Sąd w Vicenzy, wyrokiem nr 120/2026 opublikowanym w dniu 28.01.2026, w sprawie powództwa firmy Cattelan Italia Spa, C.F. (nr identyfikacji podatkowej) 00872290242, z siedzibą w Carrè (prow. Vicenza), reprezentowanej i zastępowanej przez adwokata Mario Calgaro z Foro di Vicenza (Izba Adwokacka w Vicenzy), przeciwko firmie Eforma srl, C.F. (nr identyfikacji podatkowej) 04133090243, z siedzibą w Thiene (prow. Vicenza), reprezentowanej i zastępowanej przez adwokata Luca Sandri z Foro di Milano (Izba Adwokacka w Mediolanie), orzekł, co następuje: „Z tych względów Sąd w Vicenzy, wydając ostateczne orzeczenie w sprawie zarejestrowanej pod R.G. (numer sygnatury akt) 1682/2023:

  • stwierdza i orzeka, że firma Cattelan Italia Spa, działając na polskim rynku, w relacjach z polskimi klientami i w relacjach z własnymi dostawcami, nie dopuściła się czynów nieuczciwej konkurencji wobec firmy Eforma srl; w związku z czym
  • oddala wszelkie żądania wniesione przez firmę Eforma srl;
  • orzeka, zgodnie z art. 669-novies, ust. 3 włoskiego c.p.c. (kodeks postępowania cywilnego), o utracie mocy postanowienia wydanego przez Sąd w Vicenzy w dniu 21.11.2022 roku w postępowaniu zabezpieczającym zarejestrowanym pod R.G. (numer sygnatury akt) 2819/2022 oraz postanowienia wydanego przez Sąd w Vicenzy w dniu 09.02.2023 roku w postępowaniu odwoławczym zarejestrowanym pod R.G. (numer sygnatury akt) 6213/2022, jak wskazano w uzasadnieniu;
  • nakazuje konieczność opublikowania sentencji niniejszego wyroku w magazynie Corriere della Sera i w polskim czasopiśmie Elle Decoration (w przypadku czasopisma Elle Decoration wymagane jest również tłumaczenie na język polski), staraniem firmy Cattelan Italia Spa i na koszt firmy Eforma srl;
  • zasądza od firmy Eforma srl na rzecz firmy Cattelan Italia Spa zwrot kosztów sądowych niniejszego postępowania, ustalonych na kwotę 545,00 € tytułem wydatków i na 14 103,00 € tytułem wynagrodzenia, powiększonych o 15% ryczałtowy zwrot kosztów ogólnych, podatek VAT i składkę na włoski fundusz ubezpieczeniowy adwokatów (CPA), zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Vicenza, 27.01.2026 roku, sędzia Elisa Zambelli”

Materiał promocyjny marki Cattelan Italia