Natura od zawsze odgrywała niezwykle ważną rolę w sztuce – inspirowała artystów i była jednym z najczęściej podejmowanych przez nich tematów. Z okazji Dnia Ziemi pokazujemy, jak zmiany klimatyczne mogłyby wpłynąć na krajobrazy przedstawione na słynnych polskich pejzażach. Choć w tym roku możliwości poruszania się są ograniczone, to nawet w domu możemy zadbać o naszą planetę, np. ograniczając zużycie plastiku. Make art, not plastics - pisze na swoim facebookowym profilu Muzeum.
Jakie dzieła przerobili pracownicy Muzeum? „Bociany\" Józefa Chełmońskiego, „Pejzaż z Bystrej\" Juliana Fałata, „Stare Jabłonie\" Ferdynanda Ruszczyca i „Rybaków\" Leona Wyczółkowskiego. Prace dają do myślenia. Największe, bardzo smutne wrażenie zrobiła na nas przeróbka tego pierwszego dzieła, szczególnie w kontekście aktualnego pożaru w Biebrzańskim Parku Narodowym spowodowanego suszą. Spaliła się duża część parku na granicy trzech powiatów - sokólskiego, augustowskiego i monieckiego. Niestety zginęły tysiące zwierząt, w tym łosie, sarny, jelenie, dziki i ptaki takie jak orzeł bielik, który próbował osłaniać swoje gniazdo.
"}},{"type":"inline-gallery","data":{"images":[{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/jozef-chelmonski-bociany-1900-e4a99fa.jpeg","width":1470,"height":1115,"title":"Józef Chełmoński, „Bociany, 1900","aspectRatio":0.7585034013605442,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-rybakow-leona-wyczolkowskiego-cb1ee9c.jpeg","width":1756,"height":1336,"title":"Na podstawie „Rybaków Leona Wyczółkowskiego","aspectRatio":0.7608200455580866,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/leon-wyczolkowski-rybacy-1891-6c0ffb1.jpeg","width":2035,"height":1608,"title":"Leon Wyczółkowski, „Rybacy, 1891","aspectRatio":0.7901719901719901,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-starych-jabloni-ferdynanda-ruszczyca-cf04e53.jpeg","width":777,"height":378,"title":"Na podstawie „Starych Jabłoni Ferdynanda Ruszczyca","aspectRatio":0.4864864864864865,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/ferdynand-ruszczyc-stare-jablonie-1900-9d6a0af.jpeg","width":775,"height":390,"title":"Ferdynand Ruszczyc, „Stare Jabłonie, 1900","aspectRatio":0.5032258064516129,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-pejzazu-z-bystrej-juliana-falata-f74d64a.jpeg","width":961,"height":661,"title":"Na podstawie „Pejzażu z Bystrej Juliana Fałata","aspectRatio":0.6878251821019771,"sourceName":"mat. prasowe MNW"},{"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/julian-falat-pejzaz-z-bystrej-po-1918-fdec9a5.jpeg","width":1794,"height":1260,"title":"Julian Fałat, „Pejzaż z Bystrej, po 1918","aspectRatio":0.7023411371237458,"sourceName":"mat. prasowe MNW"}]}},{"type":"html","data":{"value":""}}]],"promo":null,"userRatings":{"total":0,"isHalfStar":false,"commentCount":0},"isSaveable":false,"sponsor":null,"relatedItems":[{"client":"elle-pl","clientId":"377862","entity":"post","source":"content-api"}],"plantOverview":null,"openWebSettings":null,"globalOpenWebSettings":null,"openWebRatingEnabled":false,"breadcrumbs":[{"label":"Strona główna","url":"https://decoration.elle.pl:443"},{"label":"News","url":"https://decoration.elle.pl/news/"},{"label":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie"}],"seoMetadata":{"title":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","description":"Przeróbki budzą smutne refleksje.","metaTitle":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","metaDescription":"Przeróbki budzą smutne refleksje.","image":{"crop":[0,0,1200,799],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":919,"width":1200,"alt":"Na podstawie „Bocianów\" Józefa Chełmońskiego","sourceName":"mat. prasowe MNW","title":"Na podstawie „Bocianów\" Józefa Chełmońskiego","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-bocianow-jozefa-chelmonskiego-9ff01cd.jpeg"},"type":"article","robots":"","canonicalUrl":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/"},"speedCurveLux":{"label":"article","data":{"layout-variant":"headline"}},"pageUrl":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/","canonicalUrl":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/","permutiveModel":{"category":["news"],"subcategory":["article"],"channel":"news","title":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","article":{"id":"421143","description":"Przeróbki budzą smutne refleksje.","type":"article","author":"Agnieszka Niedzielak-Kowalska","tags":["Bociany","Deco","katastrofa klimatyczna","klimat","Łazienka","malarstwo","muzeum narodowe w warszawie","pożar","sztuka","zmiany klimatyczne"]}},"socialShare":{"platforms":["facebook","whatsapp","email"],"emailSubject":"","emailBody":"","twitterHandle":"","fbAuthorizeCode":"","title":"Zmiany%20klimatyczne%20na%20obrazach%20z%20Muzeum%20Narodowego%20w%20Warszawie","tweet":"Zmiany%20klimatyczne%20na%20obrazach%20z%20Muzeum%20Narodowego%20w%20Warszawie","disabled":false,"imageUrl":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-bocianow-jozefa-chelmonskiego-9ff01cd.jpeg","url":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@id":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/#Article","@type":"Article","description":"Przeróbki budzą smutne refleksje.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-bocianow-jozefa-chelmonskiego-9ff01cd.jpeg?resize=768,588","width":768,"height":588},{"@type":"ImageObject","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-bocianow-jozefa-chelmonskiego-9ff01cd.jpeg?resize=1200,919","width":1200,"height":919}],"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/"},"name":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","url":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/","dateModified":"2024-11-29T15:27:19+01:00","datePublished":"2020-04-23T16:21:48+02:00","headline":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","keywords":"Bociany, Deco, katastrofa klimatyczna, klimat, Łazienka, malarstwo, muzeum narodowe w warszawie, pożar, sztuka, zmiany klimatyczne","publisher":{"@type":"Organization","name":"Elle.pl","url":"https://www.elle.pl","logo":{"@type":"ImageObject","height":95,"url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/01/cropped-elle-big-ceeeb75-ea93bd3.png?resize=265,95","width":265}},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}},"targeting":{"gtm":{"cat":["news"],"channel":"news","format":"gallery","pageid":"421143","primary_cat":"news","subcat":"article","author":"Agnieszka Niedzielak-Kowalska","publish_date":"2020-04-23T14:21:48+00:00","template":"article","taxonomies":{"posttag":["bociany","deco","katastrofa-klimatyczna","klimat","lazienka","malarstwo","muzeum-narodowe-w-warszawie","pozar","sztuka","zmiany-klimatyczne"]}},"dfp":{"configuration":"UAT","cat":["news"],"channel":"news","format":"gallery","pageid":"421143","primary_cat":"news","subcat":"article","posttag":["bociany","deco","katastrofa-klimatyczna","klimat","lazienka","malarstwo","muzeum-narodowe-w-warszawie","pozar","sztuka","zmiany-klimatyczne"]},"piano":[{"key":"premiumContent","value":false},{"key":"primaryCategory","value":"news"},{"key":"postType","value":"article"},{"key":"categories","value":["news"]},{"key":"tags","value":["bociany","deco","katastrofa-klimatyczna","klimat","lazienka","malarstwo","muzeum-narodowe-w-warszawie","pozar","sztuka","zmiany-klimatyczne"]}]},"postPreview":null,"affiliateMessage":null,"image":{"crop":[0,0,1200,799],"aspectRatio":0.6661290322580645,"height":919,"width":1200,"alt":"Na podstawie „Bocianów\" Józefa Chełmońskiego","sourceName":"mat. prasowe MNW","title":"Na podstawie „Bocianów\" Józefa Chełmońskiego","url":"https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2024/11/na-podstawie-bocianow-jozefa-chelmonskiego-9ff01cd.jpeg"},"ediplayer":null,"onnetworkplayer":null,"greenVideo":null,"hideComments":false,"suppression":{"disableAboveFooter":false,"disableAdsOnPictures":false,"disableAllAds":false,"disableBelowHeader":false,"disableBurdaffiInText":false,"disableBurdaffiWidgets":false,"disableEdiplayerAds":false,"disableEdiplayerAutoplay":false,"disableEdiplayerInjection":false,"disableEdiplayerPlaylist":false,"disableInTextAds":false,"disableRtbAds":false,"hidePromoLogoInHeader":false},"layout":"headline","taxonomies":[{"display":"Kategorie","terms":[{"slug":"news","display":"News","taxonomy":"category"}]},{"display":"Tagi","terms":[{"slug":"bociany","display":"Bociany","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"deco","display":"Deco","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"katastrofa-klimatyczna","display":"katastrofa klimatyczna","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"klimat","display":"klimat","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"lazienka","display":"Łazienka","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"malarstwo","display":"malarstwo","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"muzeum-narodowe-w-warszawie","display":"muzeum narodowe w warszawie","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"pozar","display":"pożar","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"sztuka","display":"sztuka","taxonomy":"post_tag"},{"slug":"zmiany-klimatyczne","display":"zmiany klimatyczne","taxonomy":"post_tag"}]},{"display":"Formaty","terms":[{"slug":"post-format-gallery","display":"Galeria","taxonomy":"post_format"}]}],"table":null,"postFormat":"gallery","showHeroImageOverlayIcon":false,"gemius":{"id":"ba1LAIbkEGO2uneneI1GGuVDnDQpacwFNxIck7ZWyIn.S7","url":"pro.hit.gemius.pl/gemius.js","parameters":{"content_identifier":"1216014","content_title":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","content_type":"article","publication_date":"2020-04-23T14:21:48+00:00","player":1}},"c2cVars":{"contentId":421143,"contentName":"Zmiany klimatyczne na obrazach z Muzeum Narodowego w Warszawie","contentType":"ContentGallery","contentUrl":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/","pageType":"Content","siteCategory":"Elle.pl/News","siteCategoryId":null,"siteCategoryName":"News","website":"elle-pl"},"relatedEdiPlayer":{"postType":"article","playerType":"related","breadcrumbs":["News"],"keywords":["Bociany","Deco","katastrofa klimatyczna","klimat","Łazienka","malarstwo","muzeum narodowe w warszawie","pożar","sztuka","zmiany klimatyczne"],"disablePlaylist":false,"disableAds":false,"disableAutoplay":false,"isAdult":false},"sponsorTracking":null,"postMeta":{"client":"elle-pl","schemaId":"https://decoration.elle.pl/news/zmiany-klimatyczne-na-obrazach-z-muzeum-narodowego-w-warszawie-200423040439/#Article","entity":"post","source":"search-api","clientId":"421143"},"recommendedCards":null,"adSettings":{"unitName":"/22760503335/elle.pl/","headerBidder":"none","headerBidderUrl":null,"headerBidderTimeout":1500,"adRefresh":{"enabled":true,"excludedOrderIds":[0],"durationInView":20,"percentageInView":50},"targets":{"configuration":["UAT"]},"lazyLoading":{"enabled":false,"renderMarginPercent":1000,"mobileScaling":0},"stitcher":{"disableAllAdvertising":false},"enableAdvertBeforeBodyOfContent":{"article":true,"recipe":true},"nativeAdvertiser":"none","promoPlacementId":"zzOr6smOqIddCn5FrXR1I.LuwJy6EiL5EZtQt6ge7bL.V7","permutiveConfig":{"permutiveProjectId":"","permutiveApiKey":"","permutiveDomain":""}},"currentPage":1,"pockets":{"aboveFooter":[],"articleContentBottom":[],"articleHeader":[],"articleMeta":[],"articleActions":[{"componentId":"savePostButton","props":{}}],"articleBelowContent":[{"componentId":"tagCloud","props":{"data":{"taxonomies":["post_tag"]},"widgetArea":"articleBelowContent"}},{"componentId":"burdaffi_legal_notice_id","props":{"data":null,"widgetArea":"articleBelowContent"}}],"articleFooter":[{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"0dc3cc7c5d6b10e1a61c2b8d70bc2e3e","wrapperCssClass":"ecomm-boxd"},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"","text":"","filter":true,"visual":true},"widgetArea":"articleFooter"}},{"componentId":"dynamicRelatedContent","props":{"data":{"title":"Polecane","limit":16,"showCardLabels":true,"layout":"horizontal","hideOnMobile":false,"smallCardTitles":false,"categories":[],"type":[],"contentType":[],"aspectRatioOverride":"square","hidePublishDateOnCards":true,"hideAuthorNameOnCards":false,"displayCarousel":false},"widgetArea":"articleFooter"}}],"articleSidebar":[{"componentId":"im_carousel_card_widget","props":{"data":{"title":"","categoryLabels":"hide","categories":[],"tags":[],"tagsOperators":"or","articlesType":"","contentType":"","aspectRatioOverride":"portrait","buttonText":"","buttonLink":"","showDescriptions":false,"showAdvertisingCooperationLabel":false,"showSponsorLabel":false,"showDotsNavigation":false,"numberOfCardsToInclude":1,"numberOfCardsToShowInViewport":1,"pinnedContent":[{"position":1,"content":{"source":"search-api","client":"elle-pl","entity":"offer","clientId":"777900"}}]},"widgetArea":"articleSidebar"}},{"componentId":"burdaffi_widget_id","props":{"data":{"widgetId":"ee64d3f94965706d680811ea3f66856a","wrapperCssClass":"ecomm-narrow"},"widgetArea":"articleSidebar"}}],"pageBottom":[{"componentId":"text","props":{"data":{"title":"Legal notice","text":"
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
\r\n
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.\r\n
Z okazji Dnia Ziemi, który obchodziliśmy wczoraj, Muzeum Narodowe w Warszawie przygotowało kilka ciekawych przeróbek dzieł ze swojej kolekcji.
Reklama
Natura od zawsze odgrywała niezwykle ważną rolę w sztuce – inspirowała artystów i była jednym z najczęściej podejmowanych przez nich tematów. Z okazji Dnia Ziemi pokazujemy, jak zmiany klimatyczne mogłyby wpłynąć na krajobrazy przedstawione na słynnych polskich pejzażach. Choć w tym roku możliwości poruszania się są ograniczone, to nawet w domu możemy zadbać o naszą planetę, np. ograniczając zużycie plastiku. Make art, not plastics - pisze na swoim facebookowym profilu Muzeum.
Jakie dzieła przerobili pracownicy Muzeum? „Bociany" Józefa Chełmońskiego, „Pejzaż z Bystrej" Juliana Fałata, „Stare Jabłonie" Ferdynanda Ruszczyca i „Rybaków" Leona Wyczółkowskiego. Prace dają do myślenia. Największe, bardzo smutne wrażenie zrobiła na nas przeróbka tego pierwszego dzieła, szczególnie w kontekście aktualnego pożaru w Biebrzańskim Parku Narodowym spowodowanego suszą. Spaliła się duża część parku na granicy trzech powiatów - sokólskiego, augustowskiego i monieckiego. Niestety zginęły tysiące zwierząt, w tym łosie, sarny, jelenie, dziki i ptaki takie jak orzeł bielik, który próbował osłaniać swoje gniazdo.
1 z 7
mat. prasowe MNW
Józef Chełmoński, „Bociany, 1900
2 z 7
mat. prasowe MNW
Na podstawie „Rybaków Leona Wyczółkowskiego
3 z 7
mat. prasowe MNW
Leon Wyczółkowski, „Rybacy, 1891
4 z 7
mat. prasowe MNW
Na podstawie „Starych Jabłoni Ferdynanda Ruszczyca
Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.
Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych.